TAGALOG | Other Local Names | ENGLISH NAMES |
Alakaak | Tuel, Balat, Dulama | Croaker |
Alumahan |
Tuna, Tambacol, Tangigi, Tanigi. |
Long-jawed
Mackerel |
Apahap |
Katuyot, Matang-pusa, Mangagat. |
Sea bass; bulgan (Negros); Barramundi (Australia) |
Asohos | Whiting | |
Bakoko |
Sea bream, reddish variety or sweet lips; related to snapper, with a smaller mouth; passed off as grouper (lapu-lapu) | |
Bañgus | Milkfish | |
Betilya |
Emperor, white snapper (passed off as maya-maya) | |
Biloan | Lattice monocle bream | |
Bisugo | Threadfin bream | |
Blue marlin | Royal blue marlin | Swordfish (billfish) |
Chabita | Hiwas, Isabita, Bilong-bilong, Tahas | Moonfish |
Dagum-dagum | Kabayo-kabayohan | Seahorse. |
Dalag | Mud fish. | |
Dalagang bukid | Lapas, Morong, Boyoyod | Yellow tail fusilier |
Danggit | Rabbit fish with white dots | |
Dapa | Indian halibut, Tongue sole, Flounder | |
Dilis | Bulinau, Silag, Bombra, Sibuyan | Anchovy |
Dorado | Kabayo | Mahi-mahi, Dolphin fish |
Duhol | Sea snake | |
Espada | Beltfish | |
Galunggong |
Hard-tail
mackerel (galunggong babae); Round scad (galunggong lalaki), Muro-aji
(Japan) |
|
Gindara |
Oil fish (escolar); two types: smooth-skinned and rough-skinned, the latter with a higher oil content; for both, servings of more than 6 oz or 150 g may cause bothersome loose oily stools, for which it has been referred to as "xenical' fish. A good "colon-cleansing" fish, but a traveler's nightmare, a fish to avoid if travel is contemplated in a day or two. | |
Hasa-hasa | Short-bodied mackerel | |
Haol-haol | Bilis, Tamban-tuloy | Sardines |
Hito | Catfish | |
Isdang lawin | Flying fish | |
Japayuki | Mackerel | |
Kanduli | Salmon catfish | |
Labahita | Mangadlit, Isdang ilog, Pulang ikog | Surgeon fish or unicorn fish |
Lapu-lapu | Bato-bato, Kulapo, Kakab | Grouper |
Loro| |
Parrot fish, brightly colored with beak-shaped mouth | |
Malasugui | Black or white marlin | |
Maming | Wrasse | |
Matang baka | Purse-eyed scad | |
Matang-dagat | Tilefish | |
Matumbok | Sailfish | |
Maya-maya | Bambangon, Matangal, Alsis | Red snapper |
Pagi | Manta | Sting ray |
Palos | Eel | |
Pampano | Apahan, Damis lawin, Pulang buntot | Pomfret, silver or black |
Pla-pla | Tilapia bigger than 1 kg | |
Sapsap | Hiwas, Laway-laway | Small flat fish, Ponyfish |
Salay-salay | Apahay | Scad |
Sinarapan |
Mistichthys Luzonensi, world's smallest edible fish | |
Talakitok | Maliputo | Trevally, Jack, Cavalla |
Tambakol | Tulingan, Barilis, Talingay | Skipjack tuna |
Tamban | Sardinella | |
Tanguingue |
Tangi, Tanige |
Spanish mackerel; kingfish (U.S.); a bigger variety is called wahoo. |
Tawilis | Herring (found only in Taal Lake) |
Sources |
Fishes of the Philippines / Genevieve Broad / Anvil Publishing |
Kitchen Rescue. Reggie Aspiras / Philippine Daily Inquirer. Nov 24, 2005 |